[SirGalahad92]

Looks like it works for WMP like its supposed to.
When [x] WMP settings is enabled, I get the error code 0xc00d5212 and then it asks to purchase the HVEC codecs from the microsoft store.
I'm sure there's just one more step needed to get this working for it. Any ideas?

[Shark007]

WMP and the Movies & TV App are 100% different software's and share exactly zero code between them.
My codec software supports WMP because it uses Directshow codecs but the Movies & TV App uses Media Foundation Codecs which are distributed below.
To use the Movies & TV App, the checkbox for WMP settings needs to be unchecked.

Codecs for the Movies & TV App are available below. These were last updated on January 24, 2022*

Media Foundation MPEG2 v1.0.50901

Media Foundation HEVC v2.0.60091.0*

Media Foundation AV1 v1.1.41601

Media Foundation VP9 v1.0.52781

Web Media v1.0.42192

After downloading the file, double-click on it to install.

If the Movies & TV App continues to fail, and as long as my codecs are installed, Windows Media Player will play everything you have.
To get WMP to play everything, choose to use the checkbox    [x] WMP suggested settings (hovering this checkbox reveals more information)